òêâÖç